Le terme est la durée pendant laquelle votre taux est garanti, pas la durée de votre prêt. Choisir 3 ans ou 5 ans change le moment où vous renégociez, pas la date où vous aurez fini de payer.
Quelle est la différence entre terme et amortissement ?
Selon l'ACFC, le terme est la période pendant laquelle le taux en vigueur s'applique. À son échéance, le taux est renégocié et les paiements peuvent monter ou baisser. L'amortissement est la durée totale pour rembourser le prêt au complet, par exemple 25 ans. Un prêt amorti sur 25 ans comporte donc cinq termes de 5 ans, ou plus de huit termes de 3 ans, dans l'ordre.
L'ACFC note aussi que les prêteurs demandent habituellement un taux plus élevé pour un terme plus long, mais pas toujours. Selon la période, l'écart entre 3 ans et 5 ans peut être petit, nul, ou même inversé. Vérifiez les taux du jour sur notre page des taux ou auprès de plusieurs prêteurs.
Que coûtent 3 ans et 5 ans sur un prêt de 400 000 $ ?
Exemple hypothétique : 400 000 $, amortissement de 25 ans, taux fixe composé semestriellement, paiements mensuels. Les taux de 4,30 % (3 ans) et de 4,50 % (5 ans) sont des taux d'exemple, pas des taux actuels. Formule : paiement amorti, solde restant après le terme, puis intérêts = paiements du terme moins capital remboursé.
Exemple : terme de 3 ans ou de 5 ans (à titre indicatif, octobre 2026)
| Terme de 3 ans à 4,30 % | Terme de 5 ans à 4,50 % | |
|---|---|---|
| Paiement mensuel | 2 169,64 $ | 2 213,89 $ |
| Solde à l'échéance | 371 291 $ | 351 186 $ |
| Intérêts payés pendant le terme | 49 398 $ | 84 019 $ |
| Prochaine renégociation | Dans 3 ans | Dans 5 ans |
Le paiement du terme de 5 ans est supérieur de 44,26 $ par mois dans cet exemple. Mais comparer les intérêts payés n'est pas équitable : un terme plus long couvre plus de mois. La vraie question est ce qui se passe à l'échéance.
Et si les taux ont changé au renouvellement ?
C'est l'enjeu du terme court : vous renégociez plus tôt, donc plus souvent. Ci-dessous, le paiement du terme de 3 ans au renouvellement, sur le solde restant (371 291 $) et les 22 années d'amortissement qui restent, selon trois taux hypothétiques.
Exemple : paiement mensuel au renouvellement du terme de 3 ans (solde de 371 291 $, 22 ans restants)
| Taux de renouvellement (exemple) | Paiement mensuel | Écart avec 4,30 % |
|---|---|---|
| 3,5 % | 2 013,74 $ | -155,90 $ |
| 5,5 % | 2 414,40 $ | +244,77 $ |
| 6,5 % | 2 627,77 $ | +458,14 $ |
Si les taux montent, le terme de 3 ans vous expose plus tôt à la hausse. S'ils baissent, il vous permet d'en profiter plus tôt. Personne ne prédit les taux de façon fiable, alors la question utile est : mon budget supporte-t-il le dernier rang du tableau ?
Quand un terme de 3 ans est-il plus logique ?
- Vous prévoyez vendre, déménager ou refinancer d'ici trois ans.
- Le taux à 3 ans est égal ou inférieur au taux à 5 ans.
- Votre revenu va probablement augmenter, ce qui vous donne de la marge au renouvellement.
- Vous préférez renégocier plus souvent plutôt que d'attendre cinq ans.
Quand un terme de 5 ans est-il plus logique ?
- Votre budget est serré et vous voulez des paiements stables plus longtemps.
- Vous comptez rester dans la propriété au moins cinq ans.
- L'écart de taux avec le terme de 3 ans est faible.
- Vous voulez limiter le nombre de renouvellements à gérer.
Il existe aussi des termes de 1, 2, 4, 7 ou 10 ans chez certains prêteurs, et des prêts à taux variable. Les options offertes varient selon le prêteur et le type de dossier : c'est une raison de plus de comparer plusieurs institutions.
Comment décider concrètement ?
Faites trois calculs avant de choisir. Premier calcul : votre paiement au taux de chaque terme. Deuxième calcul : votre paiement si le taux était de deux points plus élevé à l'échéance, pour vérifier que votre budget tient. Troisième calcul : la pénalité estimée si vous deviez sortir de chaque prêt dans deux ans.
Ces trois chiffres valent plus qu'une prévision de taux. Un courtier peut les produire pour plusieurs prêteurs à la fois, ce qui montre vite si l'écart de taux entre les termes justifie un engagement plus long.
Questions fréquentes
Le terme de 5 ans est-il toujours le meilleur choix ?
Non. C'est le choix le plus courant, mais pas toujours le plus avantageux. Il dépend des taux du moment, de votre horizon dans la propriété et de votre budget.
Un terme de 3 ans me fait-il payer l'hypothèque plus vite ?
Non. Le terme ne change pas l'amortissement. Votre prêt reste amorti sur la même durée, par exemple 25 ans, sauf si vous modifiez l'amortissement au renouvellement.
Puis-je changer de prêteur à la fin du terme ?
Oui. Selon l'ACFC, vous pouvez transférer le prêt pour le même montant, et le nouveau prêteur doit vous approuver. Prévoyez des frais possibles, que le nouveau prêteur accepte parfois de couvrir.
Quel terme choisir si je ne suis pas sûr de rester ?
Un terme plus court ou un prêt avec de bonnes conditions de portabilité et de remboursement anticipé. Demandez la méthode de calcul de la pénalité avant de signer.
Où voir les taux actuels pour 3 ans et 5 ans ?
Sur notre page des taux et auprès de plusieurs prêteurs. Les taux changent souvent et varient selon la mise de fonds et le dossier.
Sources
- ACFC, Intérêts sur les prêts hypothécaires · consulté le 2026-10-13
- ACFC, Renouveler votre prêt hypothécaire · consulté le 2026-10-13
- ACFC, Frais hypothécaires : pénalités de remboursement anticipé · consulté le 2026-10-13
